From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 29:20 For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 29:20 For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 29:20 For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who watch for iniquity are cut off;
|
|
Isaiah 29:20 | |
Mighty, oppressor, in g..
עָרִיץ~`ariyts~/aw-reets'/ |
Be clean gone (at an en..
אָפֵס~'aphec~/aw-face'/ |
Ambassador, have in der..
לוּץ~luwts~/loots/ |
Accomplish, cease, cons..
כָּלָה~kalah~/kaw-law'/ |
Hasten, remain, wake, w..
שָׁקַד~shaqad~/shaw-kad'/ |
Affliction, evil, false..
אָוֶן~'aven~/aw-ven'/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ | |
Isaiah 29:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6184] | [656] | [3887] | [3615] | [8245] | [205] | [3772] |
---|
[`ariyts]
| ['aphec]
| [luwts]
| [kalah]
| [shaqad]
| ['aven]
| [karath]
| עָרִיץ עָרִיץ | אָפֵס אָפֵס | לוּץ לוּץ | כָּלָה כָּלָה | שָׁקַד שָׁקַד | אָוֶן אָוֶן | כָּרַת כָּרַת | mighty, oppressor... | be clean gone (at... | ambassador, have ... | accomplish, cease... | hasten, remain, w... | affliction, evil,... | destroy/cut off/ ... | ץיִרָע | סֵפָא | ץּול | הָלָּכ | דַקָׁש | ןֶוָא | תַרָּכ | [styira`]
| [cehpa']
| [stwul]
| [halak]
| [daqahs]
| [neva']
| [htarak]
|
Strong's Dictionary Number: [6184]
6184
1 Original Word: עָרִיץ
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: `ariyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702b
5 Phonetic Spelling: aw-reets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:--mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
8 Definition: - awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty
9 English:
0 Usage: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent
Strong's Dictionary Number: [656]
656
1 Original Word: אָפֵס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aphec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 147
5 Phonetic Spelling: aw-face'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to disappear, i.e. cease:--be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
8 Definition: - (Qal) to cease, break, come to an end
9 English:
0 Usage: be clean gone (at an end, brought to nought), fail
Strong's Dictionary Number: [3887]
3887
1 Original Word: לוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1113
5 Phonetic Spelling: loots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:--ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
8 Definition: - to scorn, make mouths at, talk arrogantly
- (Qal)
- to boast
- to scorn
- (Hiphil)
- to mock, deride
- to interpret (language) 1b
- interpreter (participle) 1b
- ambassador (fig.)
- (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker
9 English:
0 Usage: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher
Strong's Dictionary Number: [3615]
3615
1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition: - to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
- (Qal)
- to be complete, be at an end
- to be completed, be finished
- to be accomplished, be fulfilled
- to be determined, be plotted (bad sense)
- to be spent, be used up
- to waste away, be exhausted, fail
- to come to an end, vanish, perish, be destroyed
- (Piel)
- to complete, bring to an end, finish
- to complete (a period of time)
- to finish (doing a thing)
- to make an end, end
- to accomplish, fulfil, bring to pass
- to accomplish, determine (in thought)
- to put an end to, cause to cease
- to cause to fail, exhaust, use up, spend
- to destroy, exterminate
- (Pual) to be finished, be ended, be completed
9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste
Strong's Dictionary Number: [8245]
8245
1 Original Word: שָׁקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2451
5 Phonetic Spelling: shaw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill):--hasten, remain, wake, watch (for).
8 Definition: - to wake, watch, awake, be alert
- (Qal)
- to keep watch of, be wakeful over
- to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)
9 English:
0 Usage: hasten, remain, wake, watch (for)
Strong's Dictionary Number: [205]
205
1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition: - trouble, wickedness, sorrow
- trouble, sorrow
- idolatry
- trouble of iniquity, wickedness
9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
|
|